INTRODUCTION

Cet été, tu pars ou tu restes...

FR En été, c’est simple : il y a ceux qui partent... Et puis, il y a ceux qui restent. Classiquement, il y a moins à faire à Bruxelles durant cette saison, alors que, paradoxalement, la période nous pousse plus à mettre le nez dehors. Pour cette raison, nous avons décidé de vous emmener en voyage et d’organiser notre premier K-NAL [F]estival en rassemblant sous un même toit tous les acteurs appréciés de la vie bruxelloise. Durant les mois de juillet et août, du jeudi au samedi, le K-NAL proposera un voyage culinaire, photographique et musical. Les détails de vos vacances bruxelloises se trouvent dans les pages qui suivent... On ne va pas s’ennuyer. L’été, c’est décidé : c’est à Bruxelles que vous allez le passer !

Deze zomer vertrek je of blijf je

NL In de zomer is het eenvoudig: je hebt er die vertrekken... en je hebt er die blijven. Traditioneel is er tijdens de zomer minder te beleven in Brussel, terwijl dat seizoen er ons paradoxaal genoeg juist toe aanzet om naar buiten te trekken. Daarom hebben we besloten om je mee te nemen op reis en ons eerste K-NAL [F]estival te organiseren, waarbij we alle gewaardeerde spelers van het Brusselse leven onder één dak samenbrengen. Tijdens de maanden juli en augustus, van donderdag tot zaterdag, biedt K-NAL je een culinaire, fotografische en muzikale reis. De details van je Brusselse vakantie vind je op de volgende pagina’s... We zullen ons niet vervelen. Het staat vast: deze zomer breng je in Brussel door !

Every thursday resto / expo
Midi le soir

RESTAURANT open

18:00 - 23:00

Reservations

0477/39.55.79

Vernissage Expo

18:00

Cava Happy Hour

18:00 - 19:00

FR Chaque jeudi SOIR, le MIDI, restaurant du K-NAL, nous emmènera nous balader ailleurs, en saveurs et en images.
Lors de chaque édition, un photographe, professionnel ou amateur, nous proposera son carnet de voyage, 20 photos grands formats d’un pays où il a posé ses objectifs, parfois durant plusieurs mois. Et le chef de notre restaurant de le suivre, et de nous proposer la cuisine du pays visité.
Allez, hop, en route pour l’Inde, la France, l’Italie, la Chine, la Thaïlande, les States (NYC), le Maroc et notre Plat Pays.

NL Elke donderdag AVOND, zal MIDI, het restaurant van K-NAL, u meenemen naar elders, met smaken en beelden.
Bij elke aflevering zal een fotograaf, beroeps of amateur, zijn reisverslag voorstellen, 20 foto’s in groot format, van een land waar hij of zij zijn camera op gericht heeft, soms gedurende verschillende maanden. En de chef van ons restaurant volgt hem daarbij en stelt de keuken van het bezochte land voor.
Allez vooruit, we zijn weg, naar Indië, China, Thaïland, de States (NYC), Marokko en ons eigen Plat Pays.

Every Friday
Apéros Club

DOORS

23:00 - 05:00

FEE

5,- € Free with summer pass

FR Chaque vendredi, les Apéros Urbains proposeront leur “Aperos Club” pour ceux qui souhaitent prolonger la nuit au-delà de 23h au son de la musique soul, disco, pop, rock, house, voir retro-house.

Les soirées Anarchic, Forty Five, Strictly Niceness, ainsi que l’équipe de Pure FM se verront, le temps d’un soir, confiés les manettes pour vous faire danser jusqu’aux petites heures du matin.

NL Elke vrijdag bieden de Apéros Urbains hun “Apero Club”, voor wie de nacht langer wil laten duren dan 23u, met veel soul, disco, pop, rock, retro-house.

De Anarchic, Forty Five, Strictly Niceness party’s, evenals het team van Pure FM, krijgen voor de duur van een nacht de artistieke directie om je te doen dansen tot in de vroege uurtjes.

Every Saturday
K-Nal Invites…

DOORS

23:00 - 06:00

FEE

5,- € Free with summer pass

FR Le samedi, place à la musique électronique. Qu’elles soient teintées House, minimale ou techno, c’est la crème des crèmes des soirées Bruxelloises qui prendront tour à tour la direction artistique du lieu : Libertine Supersport, Zukunft, Forma T, High Needs Low, Leftorium et Woodstrasse.

Chaque collectif vous fera vivre sa soirée, son univers et le son qui lui est propre, à travers ses Dj résidents et quelques guests internationaux, en live ou deejay set.

NL Op zaterdag maken we plaats voor electronische muziek. Dat kan house, minimal of dubstep zijn, en het is de crème de la crème van de Brusselse party’s die elk om beurt de artistieke leiding in handen neemt: Libertine Supersport, Zukunft, Forma T, High Needs Low, Leftorium en Woodstrasse.

Elk collectief laat je zijn party, zijn wereld en de sound die erbij hoort beleven, met zijn eigen resident dj’s en enkele internationale guests, zowel concerten als dj sets.

Sunday 03 / 07 & 07 / 08
Marché Vintage

DOORS

23:00 - 06:00

FEE

5,- € Free with summer pass

FR Les dimanches 3 juillet et 7 août, vous pourrez venir bruncher au ‘MIDI’ et chiner au Marché Vintage. Seul, ou en famille…

Bonnes vacances à tou[te]s !

NL Op zondag 3 juli en 7 augustus kun je brunchen in ‘MIDI’ en rondslenteren op de Vintage Markt, alleen, of met je familie…

Iedereen een prettige vakantie!

Agenda

• July

• FRI 01/07APERO RETRO
• SAT 02/07K-NAL [F]ESTIVAL OPENING
• SUN 03/07MARCHE VINTAGE OPEN
• THU 07/07MIDI LE SOIR MAROC
• FRI 08/07APERO RETRO
• SAT 09/07HIGH NEEDS LOW
• THU 14/07MIDI LE SOIR FRANCE
• FRI 15/07APERO ANARCHIC
• SAT 16/07ZUKUNFT
• THU 21/07MIDI LE SOIR BELGIQUE
• THU 21/07ROOM 1: FIGHT KLUB
• THU 21/07ROOM 2: PHONOTHERAPY
• FRI 22/07PURE APERO
• SAT 23/07LIBERTINE/SUPERSPORT
• THU 28/07MIDI LE SOIR NEW-YORK
• FRI 29/07APERO COSY
• SAT 30/07FORMA. T

• August

• THU 04/08MIDI LE SOIR CHINA
• FRI 05/08APERO ROCK
• SAT 06/08LIBERTINE/SUPERSPORT
• SUN 07/08MARCHE VINTAGE + BRUNCH
• THU 11/08MIDI LE SOIR THAILLANDE
• FRI 12/08APERO AFTER BSF
• SAT 13/08WOODSTRASSE
• THU 18/08MIDI LE SOIR ITALIE
• FRI 19/08APERO FUNK by Strictlly Niceness
• SAT 20/08LEFTORIUM
• THU 25/08MIDI LE SOIR INDE
• FRI 26/08PURE APERO
• SAT 27/08K-NAL [F]ESTIVAL CLOSING

Practical Info

• At K-NAL
• Avenue du Port, 1 Havenlaan
  1000 Brussels
  Download Access map
• More Info
• info@knalfestival.com
• www.knalfestival.com
• Parties
• Entrance: 5€
• Summer Pass
  20 PARTIES FOR 25EUR ONLY !
• The bracelet gives you free entrance during the whole summer
  
• 3 ways to get your Summer Pass
• • 
    1. Online : with Paypal and
    your credit card (you don't need a paypal account)
  • 2. At K-NAL : The passes are available every weekday (12h > 14h) and every night of the [F]estival.
  • 3. By bank tranfer :
    Wire 25€ on our bank account 310-0178500-71
    Communication : KFPASS + your email adress
    You will receive a confirmation by e-mail.

Partners